Késő délután volt mikor Sam kiült a hátsó kertre néző teraszra egy üveg sörrel. Az idő jó volt, a nap ereje már gyengült így nem volt az a gatyarohasztó kánikula, de fázni sem fázott. Az arcán több napos borosta nőt, mivel a rendőrkaland és a nagybátyja közti szóváltás után pár napig nem ment be dolgozni. Tudálékos bácsikája nem is igen látta volna szívesen, ha nem történik meg az ami megtörtént. Az öreg ugyan is szopóágra került. Csúnyán ráfaragott, ugyan is rászálltak néhány segédmunkásra a bevándorlásiak, és a fekete munkaerő alkalmazását még California gyakran meglehetősen szabadelvű törvényei sem engedik. Ezt talán megneszelte néhány suhanc. A Glendale-i telephely ugyanis felügyelet nélkül maradt. Néhány kölyök pedig ezt kihasználta.
Öten voltak egy kivételével mindegyik még 21 év alatti. Az öreg megúszta, mert ezek a Crips tag kis fekák tizenöt tizenhat évesen már simán megnyúvasztanak akárkit legyen az utcai díler, vagy épp tisztes polgár.
George Miller nem tudta elviselni, hogy évtizedek munkájával felépített életét semmibe nézi néhány ingyenélő semmire kellő gettószökevény. Miután átmásztak a kerítésen az őrkutyát egyből lelőtték, szegény roti azt se tudta mi nyírta ki, vakkantani sem volt ideje. A cégvezető viszont egyből tudta mivel néz szembe. A legidősebb figura se szó se beszéd úgy vágta orrba, hogy egyből padlót fogott. Utána a szájába dugták a Glock csövét, ezzel nyomatékosítva azt a kijelentésüket, hogy szétlövik a fejét, hogy ha rikácsolni mer. Nem is szólt egy kukkot sem. Tartotta a száját és a sírás környékezte, de végül is elég olcsón megúszta. A srácok persze nem csak a készpénzt lovasították meg, hanem adtak az érzésnek is. Kipróbálták a láncfűrészt néhány facsemetén, összetörtek jó pár kerti szobrot, meg hasonlók. Az a kár amit a pénz elrablásával okoztak elenyésző volt ahhoz a kárhoz képest amit az esztelen tombolással.
Sam borotválkozás közben épp azon merengett, hogy miként fordulhat elő az, hogy az ilyen tetvek, mint akik kirabolták a nagybátyját nem a villamosszékben végzik. Mindenesetre igyekezett megnyugtatni magát. Vasárnap késődélután volt mikor elindult. Kocsival negyedóra alatt átért a rokonaihoz. Aztán következett a nagy összeborulás. Ott volt az egész család, George bácsi és Dorisnéni voltak a házigazdák,de ott volt még Jenna, Sammy unokatestvére, valamint Seattle-ből hazajött az ifjabbik Miller fiú Mike is. A beszélgetés elég gyorsan a rablásra terelődött, bár eleinte igyekezték kerülni a témát, ám maga az érintett fakadt ki az ebédlőasztal mellett.
-Az öt kis tetűből négyet elengedett a rendőrség. Harminc évvel ezelőtt a környéken összeálltak volna a hadra fogható férfiak és úgy ellátták volna ezeknek a mocskoknak a baját, hogy megemlegetik.
-Ugyan már apa. A fehér csukja és a keresztégetés már rég kiment a divatból.-mondta Jenna, mire apja már válaszolt is
-Rátapintottál a lényegre kislányom, ilyet egy fehér nem csinál. Ezeknek a mocskos niggereknek minden meg van engedve. Hát basszák meg.
-Na de George, kérlek fékezd magad-vágott közbe Doris
-Én fékezzem magam, miközben ezek a tetűk bandába verődve terrorizálják a várost. Nem fékezem magam és igen is basszák meg.
-Pont a fehér kirekesztés miatt verődtek bandába és lettek agresszívak-mondta Jenna
-Egy kurva liberális egyetemen tanítasz, és annyira csökött az agyad, hogy az apád ellen fordulsz, véded ezeket a majmokat.
Mielőtt a vita tovább éleződött volna Loren, Sam anyja békítőleg próbált közbeszólni:
-Mindnyájan Isten gyermekei vagyunk.
-Bassza meg a liberális hülyeség után a nyakamba zúdítjátok az egyházi fost. Azt hiszem elment az étvágyam. Annyit még azért megjegyeznék, hogy Johnson tiszteletes, aki koksz fekete se védené ilyen dumával a támadóim.
Az öreg kiviharzott az étkezőből és Doris néni majd egy óráig próbálta lenyugtatni. Ez idő alatta család többi tagja kedélyesen trécselt. Mint kiderült Loren az elmúlt héten meglátogatta unokáit Chicagoban és a gyerekek az apjuknak egy Chicago Bulls dzsekit küldtek . Sam értékelte az ajándékot és a csomagot a hóna alá csapva ballagott a kocsijához mikor Tereza a házvezetőnő utána szaladt és megszólította.
-Senior Sam. Beszélnem kell maga. Sajnálom maga nagybácsi ilyen csúnyán megver feketék. Kérem ha ül autó, menjen Glendale, az üzletnél fiam várja magát.
Sam nem igazán tudta mire vélni a nő szavait, de a kíváncsiság vezérelte mikor végül is úgy döntött, hogy útba ejti Glendalet. A forgalom nem volt túl nagy így a városszéli kertészeti szaküzlet szétdúlt épületéhez hősünk rövid idő leforgása alatt oda is ért. A parkolóban egy régebbi Buick állt. A gazdája lowriderré alakította. A motorháztetőnek támaszkodva egy kitetovált férfi állt. A fickó bő nadrágot viselt a trikója alól pedig kilátszott a hatalmas koronás oroszlánfej. Nem kell rendőrnek lenni ahhoz, hogy az ember lássa, hogy a tetkó viselője a Latin Kingz banda megbecsült tagja. Sam kissé meg is lepődött, hogy mi dolga van vele egy bandatagnak, de negatív érzéseit leküzdve a fickóhoz lépet. A tarra borotvált latin szólította meg.
-Te vagy Sam Miller?
-Én vagyok, és kit tisztelhetek benned ombre?
-Pablo vagyok. Nem akarok itt smúzolni veled, a lényeg az, hogy az öreged sokat segített a családomnak mikor átjöttek, anyám ma is neki dolgozik. Azt beszélik az utcán, hogy azok a niggerek nem véletlenül találták be a nagybátyád. A kis tetveknek ez volt a vizsgafeladatuk. Még sanszos, hogy visszajönnek, üzenni akarnak nekünk, meg a Bloodsnak, hogy megvetették a lábukat Glendaleben. Az embereim láttak néhány kék rongyokba öltözött Crips-es niggert, szerintem ide tartanak. Ha akarsz egy kis revansot szólj az árja haverjaidnak és intézd el őket.- Ezzel Pablo hátat fordított és épp be akart szállni a kocsijába mikor a meglepett Sam megszólalt.
-Miből gondolod, hogy kijövök és revansot veszek, meg mi ez az árja duma?
-Haver egy fehér akkor megy neki egy rendőrnek, ha náci vagy motoros. Mivel nincs motorod gondolom van néhány árja spanod. Nekem sok földim spannol az árjákkal Pelican Bay-ben meg San Quentinben, gondoltam teszek egy szívességet.
-Honnan tudod, hogy bevittek?
-A spanom látott a fogdán, mikor szarrá verve behoztak-Mondta Pablo és beült a kocsijába majd elhajtott.
